2009年 01月 07日 ( 1 )
1月7日 イタリアの魔女
 今日は七草粥の日。朝からお餅の入ったお粥を食べたので
胃がもたれる。 
 ところで、昨日書いたベファーナは1月6日のエピファニアの
前の晩、1月5日の夜に煙突から入ってきて、良い子に
プレゼンとを配る老婆で、ベファーナという名前はエピファニアから
きているとのこと。サンタクロースの女性版といったところだが、
エピファニアもクリスマスもローマの農業の神様のお祭りだったのが
ゴチャゴチャと混じったものだと聞いたことがある。
エピファニアの語源は古代ギリシァ語らしい。
 イタリアにはこの他にストレーガとかイエッタトリーチェといった
魔女が居る。いずれも醜い老婆でこっちの方が本当の魔女らしい感じだ。
 ストレーガは食後酒の名前に付けられているし、東京外語の
イタリア語を卒業した作家で、画家でもある有島生馬は
イエッタトリーチェという題で小説を書いている。
[PR]
by pincopallino2 | 2009-01-07 11:46